Je schrijft allebei altijd met een korte ‘ei’. De spelling ‘allebij’ met een lange ‘ij’ is foutief en bestaat niet in het Nederlands. Omdat het woord een samentrekking is van ‘al’ en ‘beide’, volgt het de spelling van het grondwoord ‘beide’.
De herkomst van de spelling
De schrijfwijze van allebei is direct herleidbaar naar de etymologie. Het woord is opgebouwd uit ‘al’ en ‘beide’. Omdat ‘beide’ met een korte ‘ei’ wordt geschreven, blijft deze klinker behouden in de samenstelling. De lange ‘ij’ komt in de Nederlandse taal alleen voor bij het insect ‘bij’ of het voorzetsel ‘bij’ (zoals in “ergens bij horen”). Dit heeft geen enkele relatie met de betekenis van een tweetal.
Het verschil tussen allebei, beide en beiden
Hoewel allebei en beide in betekenis vrijwel identiek zijn, gelden er specifieke grammaticaregels voor het gebruik van de variant met een -n (beiden). Het woord ‘allebei’ krijgt daarentegen nooit een -n aan het einde.
- Allebei of beide: Deze vormen gebruik je wanneer je verwijst naar zaken, voorwerpen of dieren (bijvoorbeeld: “De boeken zijn allebei interessant” of “Beide honden blaften”). Ook gebruik je ze als bijvoeglijke bepaling bij personen (bijvoorbeeld: “Beide zussen waren aanwezig”).
- Beiden: Je schrijft ‘beiden’ met een -n als het woord zelfstandig naar personen verwijst (bijvoorbeeld: “Zij wilden beiden mee”).
Praktische vuistregels voor correct gebruik
Om fouten te voorkomen, kun je de volgende richtlijnen aanhouden:
- Denk altijd aan het grondwoord ‘beide’. Schrijf je dat met een korte ‘ei’, dan schrijf je ‘allebei’ ook zo.
- Voeg nooit een -n toe aan ‘allebei’. De vorm ‘allebein’ is taalkundig onjuist.
- Kies voor ‘beide’ of ‘beiden’ in formele, geschreven teksten; ‘allebei’ is gangbaarder in spreektaal en informele teksten.
Veelgestelde vragen over allebei of allebij
Is allebij ooit correct?
Nee, de schrijfwijze “allebij” met een lange ij is altijd onjuist. Het woord bestaat niet.
Waarom schrijven we allebei met een korte ei?
Het is een samentrekking van “al” en “beide”. Omdat “beide” met een korte ei wordt gespeld, behoudt “allebei” deze spelling.
Bestaat de vorm “allebein” met een n?
Nee, in tegenstelling tot “beiden” krijgt “allebei” nooit een -n aan het einde, ook niet als het zelfstandig naar personen verwijst.
Wanneer gebruik je beiden in plaats van allebei?
Je gebruikt “beiden” (met een -n) als het zelfstandig naar personen verwijst, bijvoorbeeld: “Zij hebben beiden gelijk.” In dat geval is “allebei” ook correct (“Ze hebben allebei gelijk”), maar “beide” zonder -n is dan fout.